Kafkaesque?

You can't do this. From the Times:

"Hawes, an Oxford graduate and university lecturer, emphasises his total admiration for the literary Kafkaesque genius who wrote brooding classics such as The Metamorphosis, The Castle and The Trial..."

You can't describe someone as "Kafkaesque" when they are, in fact, Kafka. I'm not having, if only because that was used as a joke sometime back in the 90's (quite possibly by Lee and Herring) as 'Kafkaesque author Franz Kafka"...