It's been a while, but guess what?  It's time for more exciting notes on manipulating PDFs for preparation of scientific documents!

To crop a PDF to its bounding box, just try
pdfcrop input.pdf output.pdf
That's all!
This relies on having pdfcrop installed, but it seems to be there in my install of cygwin.